Also the program supports english to polish translation. Polish od 1973 do 1979 roku gorzowianie stawali na podium i zdobywali medale. Information and translations of polje in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. It includes polish translation program, addins for ms word, powerpoint, explorer, excel. Easy to use, just open a file and click the translate button, in seconds you will have a document.
Polje definition is an extensive depression having a flat floor and steep walls but no outflowing surface stream and found in a region having karst topography as in parts of yugoslavia. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Most such basins have steep enclosing walls that range from 50 to 100 m 165 to 330 feet in height, giving rise to the name blind valley. Translation for pole in the free englishgerman dictionary and many other german translations.
Professional polish to english translation service by experienced translators low cost, accuracy and fast translations guaranteed. Polje definition and meaning collins english dictionary. Information and translations of polje in the most comprehensive dictionary definitions resource on. Now is the time and here is the place to buy englishpolish handheld electronic dictionaries and start enjoying the accurate translations on your territory. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Automatically translate documents, letters and files with machine translation software. See the complete list of polish handheld dictionaries and translation software. English translation, synonyms, definitions and usage examples of spanish. Estonia is famed as an it hub and the global expansion in software production and sales has seen an increased need for top quality estonian english translation services. Little is not actually being small, but a diminutive loving form. So if you want to download english to polish and polish to english translator multitranse is one software suitable for all needs. English words for include floor, sex, gender, flooring and ground. The name derives from the slavic languages and literally means field, whereas in english polje specifically refers to a karst plain or karst field in geology.
English translationfield, my field, my wide field, the heroes ride over the field, hey, the heroes of the red army. In addition, we do not use any easytouse translation software which ultimately distorts the sense of the original text. Not in your lifetime, nor in your childrens lifetime, and probably even not in your grandchildrens lifetime, even if theyre not born yet. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs.
The girls are crying, the girls are sorrowful today, their sweethearts went away for a. Translator profile igor kmitowski translation services in english to polish computers. Some poljes contain lakes or are periodically flooded by water. Russian cyrillic lyrics, english translations, music videos, guitar tabs and chords, podcasts, useful links and information and a great community of russophiles. Use pars machine translator programme to translate any text, documents, web pagessites, email, and chat fromto english. Devushki plachut, devushkam sevodnya grustno, milyi nadolgo uehal, eh, da milyi v armiyu uehal. Translation software, tts text to speech, dictionaries, spell check tools, educational software, localization software, ocr, enterprise solutions for english, french, german, russian, spanish, ukrainian. Language translation software for download and on cdrom. Get a feel for handheld electronic dictionaries with dictionary emulators for windows. Polish translation software, polish dictionary software.
Software for windows this section includes a number of dictionary, languagelearning and other linguistic titles for windows. Translate english to polish and polish to english with systrans award winning translation software you can translate any type of text document from emails, microsoft word documents, text, web pages, files, chat, correspondence to power point, excel, and more with just one click. A polje, in geological terminology, 1 is a large, flatfloored depression within karst limestone, whose long axis develops in parallel with major structural trends and can. Easy to use, just open a file and click the translate button, in seconds you will have a document that has been fully converted into another language. Paul robeson recorded an english translation of the song in 1942 under the title song of the plains. We can also translate audio materials such as subtitling and audio books, or any other kind of professional polish translation service you may need. Well known software products such as skype have been developed in estonia and by incorporating software localization it has become one of the most used pieces of software in. English translation of polpo the official collins italianenglish dictionary online.
Poljes definition of poljes by the free dictionary. Translation software, translation dictionary, ocr, spell. Accelerate your language learning with our study aids. Free automated text translation system fromto polish and english. English translation of polpo collins italianenglish.
Bearing in mind that authorisation to place in service is independent of the operation of a vehicle by an ru or the maintenance of the vehicle by an ecm, and that directive 200449ec relates to the operation use and maintenance of vehicles, the ecm may be assigned either before or after a vehicle has been authorised to be placed in service, but always before it is registered in the. The advantage of acquiring them as your personal software is that you. Translation software, tts text to speech, dictionaries, spell check tools, educational software, localization software, ocr, enterprise solutions for english, french. Translate wielkopolski in polish with contextual examples. Software for windows polish translation software lingvosoft. Choose the business version if you need to translate microsoft office documents or your text includes business terminology.
Paul robeson recorded an english translation of the song in 1942 under the title. The systran essentials is a translation software that is designed for personal users that need to translate full documents, chat or any type of text. Ivan rebroff poljuschko polje cossack patrol youtube. Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. The only fulltext polishenglishpolish online translator, online polish dictionary by ectaco, inc. Helmutt lotti russian folksong otschi tschornije youtube. Translation for experience in the free englishpolish dictionary and many other polish translations. Bearing in mind that authorisation to place in service is independent of the operation of a vehicle by an ru or the maintenance of the vehicle by an ecm, and that directive 200449ec relates to the operation use and maintenance of vehicles, the ecm may be assigned either before or after a vehicle has been authorised to be placed in service, but always before it is registered in the national. The word polje itself is of slavic origin best known as the root for the country poland. English borrows polje directly from the former yugoslav languages, croatian, serbian, bosnian and slovene. Helmutt lotti sings lutshje bulo russian folk songs duration.
Nov 20, 2010 not in your lifetime, nor in your childrens lifetime, and probably even not in your grandchildrens lifetime, even if theyre not born yet. Our translation costs are often 2 to 3 times less than other online professional translation services. The problem is that we know only a microscopic fraction of a percent of a percent of how the human brain works, and it will take a long, long time to build up that knowledge. Poljes have steep, and often perpendicular, walls and a more or less flat floor. Learn more in the cambridge englishpolish dictionary. Free polishenglishpolish translator and online polish. Polye means field in russian, polyushko is a diminutivehypocoristic form for polye. Polyushkopole polyushko, shiroko pole, yedut po polyu geroi, eh, da krasnoj armii geroi. The basins often cover 250 square km about 100 square miles and may expose disappearing streams. Choose the personal version for easy and costeffective translation of simple text and web pages.
Elektroniczne polskoangielskopolski slownik i tlumacz. Polyushkopole polyushko shroko pole polyushkopole polyushko shroko pole proud men live proud men ride need a past to begin voices rise were alive, were alive polyushkopole polyushko shroko pole oo, oo veter vazbeet zx, da po zeleny polju oo, oo proud men come proud men ride need a past to begin hear them cry were alive, were alive heros. It was released on his columbia recordings album songs of free men. It is also known as meadowlands, song of the plains, cavalry of the steppes or oh fields, my fields in english. Mar 31, 2020 polje plural poljes geology an extensive depression having a flat floor and steep walls but no outflowing surface stream and found in a region having karst topography as in parts of yugoslavia. What links here related changes upload file special pages. Our translation estimates are based on word count and the complexity of the material. Polish translation software english and polish translations. Polyushkopole, polyushko, shiroko pole, edut po polyu geroi, eh, da krasnoi armii geroi. The best polish language translation software available, includes language learning, translation and foreign dictionary software for all your translation needs, such as web sites, emailing or use within word processors. The equivalent in neighbouring macedonian and bulgarian is pole, and in russian it is polye. Helmut lotti helmut barthold johannes alma lotigiers polyushko polye lyrics.
The name derives from the slavic languages and is a cognate with the english word field in geology. Electronic dictionaries and translation software from ectaco and lingvosoft. Polyushko pole is a russian military song that has been recorded by the red army choir and by ivan rebroff, as well as many others. Polje definition at, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. It is also known as meadowlands, song of the plains, cavalry of the steppes or. Now is the time and here is the place to buy englishpolish handheld electronic dictionaries and start enjoying the.
Fast and reliable englishpolish translation services. Here you can read about, get demo versions for and purchase the most convenient and sophisticated language learning and dictionary software. We provide polish documents translations, polish websites translations, polish certificates translations, legal and financial polish translations. Bezplatna dostawa na terenie calej polski przy zakupie slownika na translate. Devushki, glyante, glyante na dorogu nashu, vyetsya dalnyaya doroga, eh, da razvesyolaya doroga. Stop wasting precious moments on online translation. Webs largest directory of polish to estonian translators and interpreters. Polish translation software multitranse is a polish translator that can help you to translate polish sentences and small texts into english. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Languages are our speciality, we have an extensive knowledge of all the available products on the market, just call us 0844 808 3699 and we can give you the best. Download this app from microsoft store for windows 10 mobile, windows phone 8. The classical form of polje is found on the balkan peninsula. Over 100,000 english translations of italian words and phrases. In the transliteration plashut means dancing, while should be plachut crying.
689 1636 878 591 343 1102 1345 2 1250 576 1555 1184 263 465 1415 1361 571 1359 1004 371 339 833 1115 276 416 848 648 741 182 322 1574 511 418 295 702 740 1380 792 1338 494 1466 549 1087